Título: La Escritura China

Autor: Viviane Alleton

ISBN: 972-84-7290-449-1

Editorial: Bellaterra, 2009

Un análisis actual de la escritura china; uno de los grandes monumentos de la humanidad que ha perdurado a lo largo de los siglos.

Se ha especulado sobre la superioridad de la escritura alfabética sobre la escritura china por su capacidad de adaptación, evolución y su integración con las nuevas tecnologías. La autora demuestra que este prejuicio occidental no es cierto y analiza la extraordinaria vitalidad de esta escritura mostrando cómo se adapta a las nuevas tecnologías de la información.

La obra discute el papel del pinyin -transcripción de los sonidos en forma alfabética- como herramienta para la enseñanza del idioma y para facilitar el uso de ordenadores.

La escritura china es sin duda un símbolo de unidad que enmarca la cultura y la identidad de este extenso país, sirviendo de vehículo de comunicación entre las diferentes lenguas de China.